Press kit · Updated September 2026

A language app you play through as a samurai story.

Vocabulary, grammar, reading, listening, speaking and writing, tied together by an illustrated, narrated story. Everything a writer needs is on this page.

Download the press kitZIP · 13.6 MB · 16 screenshots, 3 videos, icon, wordmark

Fact sheet

Name
Kotoba Dōjō
Store name: “Kotoba Dōjō: Learn Languages”
Platforms
iOS · Android · Web
On the web at kotobadojo.com
Price
US$5.99 a month · US$50.99 a year
Free to download, with a free tier. Pro: US$5.99 a month or US$50.99 a year. US prices; local prices vary by country.
Languages to learn
Eight with a full word library
Including Spanish, French, German and Italian. Feature coverage varies by language; Spanish has the most.
Interface
Eight languages
English, Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish and Ukrainian
Launched
August–September 2026
Android: August · iOS: September · also on the web
Developer
Artsiom Chtrykov
Poland

The story

Takeshi’s Tale

An illustrated story in chapters, narrated with a different voice for each character. In each chapter you choose how Takeshi answers. Tap any word — in the story, a classic from the library, a book you import or a song — to see what it means, and add it to your review deck with one more tap.

Five chapters so far; each one opens as you level up.

  • Illustrated chapters
  • A voice for each character
  • You choose how Takeshi answers
  • Tap a word, practise it

One deck, every skill

Everything you meet becomes practice.

Read, listen, speak and write; whatever you trip over becomes a card, and spaced repetition brings it back before you forget it.

  • A Spanish article open in the reader, marked with its level and its source.
    Read

    Tap any word

    In the Tale, a public-domain classic, an article, a book you import or a song. See what it means, then add it as a card in one tap.

  • A listening scene with speed controls and questions.
    Listen

    Listening scenes by level

    Short scenes graded by level, with playback speed and comprehension questions.

  • A café speaking scene answered by voice.
    Speak

    Speaking Encounters

    Talk your way through a scene, get feedback on each line, and keep any correction as a card.

  • A grammar unit on the Spanish verb ser.
    Grammar

    Units that explain, then drill

    Topic units with a rule, worked examples, exercises and conjugation practice.

  • Feedback on a short essay with a practice score.
    Write

    Writing with feedback

    Write, get feedback, and add the new words it suggests to your deck.

  • A review card for the Spanish word alegre.
    Remember

    Spaced repetition

    Every card comes back just before you would forget it, and your dojo grows as you learn.

Ready-to-use copy

Describe it in the length you need.

One sentence

Kotoba Dōjō is a language app you move through by playing a samurai story, where every word you meet becomes practice.

One paragraph

Kotoba Dōjō is a language-learning app. Its story, Takeshi’s Tale, is illustrated and narrated, with a different voice for each character; in each chapter you choose how Takeshi answers, and any word you tap shows its meaning and goes into your review deck with one more tap. Around the story sits a full method: vocabulary with spaced repetition, grammar units, graded listening, speaking scenes with feedback and writing practice. It is free to download on iOS, Android and the web, with Pro at US$5.99 a month or US$50.99 a year.

The longer version

Most language apps are a path: a course you follow lesson by lesson. Kotoba Dōjō is built as a loop. You read, listen, speak and write, whatever you trip over becomes a card, and spaced repetition brings each card back just before you would forget it.

The centre of the app is Takeshi’s Tale, an illustrated story in chapters, narrated with a different voice for each character. In each chapter you choose how Takeshi answers, and the scene plays out differently. Tap any word in the story — or in a classic or an article from the app’s library, a book you import, or a song — to see what it means, and one more tap adds it to your practice. Five chapters are out so far, and each one opens as you level up.

Around the story sits the rest of the method: grammar units with exercises and conjugation practice, listening scenes graded by level, Speaking Encounters where you talk your way through a scene, get feedback on each line and can keep any correction as a card, and writing practice whose feedback suggests new words you can add to your deck. As you learn, your dojo and your samurai grow; nothing punishes you for missing a day.

Feature list

  • Takeshi’s Tale: an illustrated story in chapters, narrated with a different voice for each character. In each chapter you choose how Takeshi answers.
  • Tap any word in the story, in a book you import, or in a song to see what it means; one more tap makes it a card in your review deck.
  • A reading library of public-domain classics and articles, plus any book you import. Tap a word while you read to look it up and add it to practice.
  • Spaced repetition brings every card back just before you would forget it.
  • Speaking Encounters: talk your way through a scene, get feedback on each line, and keep any correction as a card.
  • Listening scenes graded by level, each with comprehension questions.
  • Grammar units with exercises and conjugation practice.
  • Writing practice with feedback, including new words you can add to your deck.
  • Your dojo and your samurai grow as you learn, and nothing punishes you for missing a day.

How the content is made

The word library, grammar units and story content are written with AI assistance and then checked by a validation pipeline with quality gates before they ship. Card illustrations are generated once per concept and shared across every language, and the story’s narration and the audio for words use synthetic voices.

Developer

Kotoba Dōjō is developed by Artsiom Chtrykov, based in Poland.

Screenshots

Raw captures for editorial use.

Android app, learning Spanish with an English interface · PNG, 1080 × 2136, no frames

  • An illustrated night scene of a dojo gate above the opening of a chapter written in Spanish.
    Takeshi’s Tale: a chapter opens
  • The word hombre tapped in the story, showing the translation man and an Add to practice button.
    Tap a word, add it to practice
  • Spanish story text that closes on a question, with three answers for the reader to choose from.
    Choosing how Takeshi answers
  • The list of Tale chapters, with the next chapter sealed until a higher level.
    The chapters of the Tale
  • A review card for the Spanish word alegre, meaning cheerful, with an illustration and an example sentence.
    A review card
  • The practice hall listing Exercises, Experiences, Encounters, Listening and Writing.
    The practice hall
  • A Spanish Wikipedia article on single-parent families open in the reader, marked B2, with its source and licence credited.
    An article in the reader
  • The word puede tapped in the article, showing the translation can, is able to, may and an Add to practice button.
    Tap a word while you read
  • A speaking scene in a café: the barista greets you, the goal is to greet the barista, and the learner answers by voice.
    A Speaking Encounter
  • The list of speaking scenes at level A1, with illustrated scenes such as ordering a coffee and asking the way.
    The speaking scenes
  • A grammar unit on the Spanish verb ser, with the rule, a worked example and sets of exercises.
    A grammar unit
  • A listening scene with playback speed controls and comprehension questions in Spanish.
    A listening scene
  • Feedback on a short Spanish essay: a practice score of 91 out of 100 with task, grammar, vocabulary and coherence scores and a written summary.
    Feedback on a piece of writing
  • Words from the learner’s essay, such as cocinar and parque, each with a meaning, the sentence it was used in and an Add to practice button.
    Words from your writing, ready to practise
  • The home screen: a night-time dojo, the learner’s level and today’s training.
    Your dojo grows as you learn
  • The Spanish books shelf in the library: Novelas ejemplares by Miguel de Cervantes, Niebla by Miguel de Unamuno and Marianela by Benito Pérez Galdós, each with its level and chapter count.
    Public-domain classics in the library

Video & brand

Moving pictures, icon and wordmark.

Promo: the whole app · 33 sYouTubeMP4 · 2.7 MB
Promo: speaking practice · 30 sYouTubeMP4 · 1.6 MB

Narrated promos, 1920 × 1080. The app screens in them are illustrations rather than screen recordings, and the narration is an AI voice.

Video

A 24-second tourA silent, vertical tour of the app. For editorial use.Download MP4

Brand

  • Sumi #0A0912
  • Vermilion #BD3548
  • Gold #C9A961
  • Washi #F1E9D6

Writing about Kotoba Dōjō?

Questions, interviews and review access all go to one address, answered by a person. Reviewers get a Pro code for iOS or Android; it unlocks Pro on the web too, when you sign in with the same account.

Artsiom Chtrykov, Founderpress@kotobadojo.comPoland · Central European Time